Mary Wortley Montagu (1690-1762)

Lady Mary Montagu, 1690 yılında Nottinghamshire’ye bağlı Thorsby’de dünyaya geldi. Babası Kingston dükü Evelyn Pierpont, annesi Lady Mary Fielding idi. Her ikisi, artistokrat aileden geliyorlardı.

Lady Mary yazı yazmaya genç kızlığında ve şiirle başladı. “Şiirler, Şarkılar vs.” adıyla, bunları bir albümde topladı.

1716 yılının 2 Temmuz günü, eşi Wortley’in Türkiye Elçiliğine tayininin gerçekleşmesiyle Mary’nin Türkiye yolculuğu başlar. 16 Şubat 1717 günü, Belgrad’a varır. Bundan sonra Filibe’ye, oradan da Osmanlı İmparatorluğunun ikinci başkenti sayılan Edirne’ye gelir. Edirne’den ayrılıncaya kadar, Padişah’ın saraylarından birinde kalırlar. 1718 yılının Mayıs ayın onunda, İstanbul’a hareket ederler.

Lady Mary Montagu’nun Türk topraklarına ayak basmasından itibaren yazmış olduğu 21 mektubunu içeren bu eser, (10 tanesi ikinci durağı Edirne’den) 1933 yılında Ahmet Refik tarafından tercüme edilerek basılmıştır.

 Lady Mary Montagu, 1690 yılında Nottinghamshire’ye bağlı Thorsby’de dünyaya geldi. Babası Kingston dükü Evelyn Pierpont, annesi Lady Mary Fielding idi. Her ikisi, artistokrat aileden geliyorlardı.

Lady Mary yazı yazmaya genç kızlığında ve şiirle başladı. “Şiirler, Şarkılar vs.” adıyla, bunları bir albümde topladı.

1716 yılının 2 Temmuz günü, eşi Wortley’in Türkiye Elçiliğine tayininin gerçekleşmesiyle Mary’nin Türkiye yolculuğu başlar. 16 Şubat 1717 günü, Belgrad’a varır. Bundan sonra Filibe’ye, oradan da Osmanlı İmparatorluğunun ikinci başkenti sayılan Edirne’ye gelir. Edirne’den ayrılıncaya kadar, Padişah’ın saraylarından birinde kalırlar. 1718 yılının Mayıs ayın onunda, İstanbul’a hareket ederler.

Lady Mary Montagu’nun Türk topraklarına ayak basmasından itibaren yazmış olduğu 21 mektubunu içeren bu eser, (10 tanesi ikinci durağı Edirne’den) 1933 yılında Ahmet Refik tarafından tercüme edilerek basılmıştır.

Lady Montagu’nun 1 Nisan 1717 tarihinde Mrs.S.C’ye yazmış olduğu mektubun içeriğinde çiçek aşısından bahsetmesi, tüm dünyaya çiçek aşısının duyurulmasını sağlamıştır.

Eşi Wortley, 21 Ocak 1760 yılında, Lady Mary de, 21 Ağustos 1762 günü öldü. (Montagu, 1973, ss.9-32)

Montagu’nun kaleme aldığı “Türkiye Mektupları” adlı eserin bibliyografik künyesi aşağıya çıkarılmıştır;

Montagu, Lady Mary (Pierrepont) Wortley, (1973) Türkiye'den mektuplar; çeviri: Bedriye Şanda -- İstanbul : [yayl. y.], 1973 (Yenilik Basımevi). 144 s. : res. ; 19 cm.